Freud déboucha dans un nouveau sas encombré d’autres souris mâles. Elle comprit vite qu’il allait lui falloir jouer des pattes et des incisives pour passer. Elle bouscula ses congénères avec d’autant plus de rage qu’elle voyait le levier approcher.